Recopilación de testimonios de mujeres hablando del cuidado como trabajo no remunerado desde la Ley de la Economía del Cuidado y las 3 R del cuidado: Reducción, redistribución y reconocimiento.
Recopilación de testimonios de mujeres hablando del cuidado como trabajo no remunerado desde la Ley de la Economía del Cuidado y las 3 R del cuidado: Reducción, redistribución y reconocimiento.
This audio brings together testimonies from women reflecting on the meaning of care as unpaid work and on the individual and collective implications of recognizing it.
Este audio es una compilación de testimonios de mujeres que relatan su significación en torno al cuidado como trabajo no remunerado, las implicaciones desde la individualidad y la colectividad a la hora de reconocerlo.
Este audio es una compilación de testimonios de mujeres que relatan su significación en torno al cuidado como trabajo no remunerado, las implicaciones desde la individualidad y la colectividad a la hora de reconocerlo.
Este audio es una compilación de testimonios de mujeres que relatan su significación en torno al cuidado como trabajo no remunerado, las implicaciones desde la individualidad y la colectividad a la hora de reconocerlo.
Care in Latin America and the Caribbean, led by the Group for Analysis and Development (GRADE), in collaboration with the Global Alliance for Care (GAC), the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), the Ford Foundation, and with funding from the International Development Research Centre (IDRC). We will learn about care work initiatives in Brazil, Colombia, Mexico, and the Dominican Republic.
Cuidado en América Latina y el Caribe, liderado por el Grupo de Análisis para el Desarrollo (GRADE), en colaboración con La Alianza Global por los Cuidados (GAC), el Instituto de Investigación de las NNUU para el Desarrollo Social (UNRISD), la Fundación Ford y financiamiento del Centro Internacional de Investigaciones para el desarrollo (IDRC). Conoceremos iniciativas sobre trabajos de cuidados en Brasil, Colombia, México y República Dominicana.
Mario Pablo Sánchez, director of Granada Social, spoke with two key figures in this field: Edna Carolina Roncancio, a psychologist and attorney specializing in human rights and immigration law; and Roxana Gutiérrez Portugal, a psychologist, family therapist, and biodanza facilitator. Both share their experience, knowledge, and empathy in a sector that rarely makes headlines but supports the well-being of thousands of people.
When Caring Takes Its Toll: The Other Side of Mental Health
The episode delves into an idea as simple as it is overlooked: mental health is not merely the absence of illness, but the ability to live with balance, support, and dignity.
Carolina and Roxana discuss how the pressure to be productive, lack of rest, mental load, and the absence of support networks lead to silent emotional exhaustion. A burnout that is magnified when it comes to women, migrants, and caregivers who face endless workdays and invisible responsibilities.
They talk about guilt, exhaustion, anxiety, and the fear of failing. But they also discuss resilience, community networks, and the importance of recognizing that those who care for others also need to be cared for.
Mario Pablo Sánchez, director de Granada Social, conversó con dos voces fundamentales en este ámbito: Edna Carolina Roncancio, psicóloga y abogada especializada en derechos humanos y extranjería; y Roxana Gutiérrez Portugal, psicóloga, terapeuta familiar y facilitadora de biodanza. Ambas comparten experiencia, conocimiento y sensibilidad en un sector que rara vez ocupa titulares, pero que sostiene el bienestar de miles de personas.
Cuando cuidar desgasta: la otra cara de la salud mental
El episodio profundiza en una idea tan simple como olvidada: la salud mental no es solo ausencia de enfermedad, sino la capacidad de vivir con equilibrio, apoyo y dignidad.
Carolina y Roxana comparten cómo la presión por la productividad, la falta de descanso, la carga mental y la ausencia de redes generan un desgaste emocional silencioso. Un desgaste que se multiplica cuando se trata de mujeres, migrantes y cuidadoras que enfrentan jornadas interminables y responsabilidades invisibles.
Hablan de culpa, agotamiento, ansiedad y miedo a fallar. Pero también de resiliencia, de redes comunitarias y de la importancia de reconocer que quien cuida también necesita ser cuidado.
Access to dignified care provided by the Mexican State is a right that has been demanded, named and conquered by collective and local works such as those shared in this episode by Mayra Rojas from Paz Cívica and Margarita Garfias from Familias y Retos Extraordinarios. They talk about the work they have done from their organizations, the achievements, the challenges that remain in this area and the importance of collective care and self-care to continue this work.
El acceso al cuidado digno brindado desde el Estado mexicano es un derecho que ha sido exigido, nombrado y conquistado por trabajos colectivos y locales como los que nos comparten en este episodio Mayra Rojas de Paz Cívica y Margarita Garfias de Familias y Retos Extraordinarios. Ellas cuentan sobre el trabajo que han hecho desde sus organizaciones, los logros, los retos que persisten en esta materia y la importancia del cuidado colectivo y autocuidado para continuar con este trabajo.