In this book you will find answers to questions you have surely asked yourself as a man, as well as 10 HACKS or fundamental actions that all of us men who dare to challenge toxic masculinity can do.
En este libro encontrarás respuestas a preguntas que seguro te has hecho como hombre, así como 10 HACKS o acciones fundamentales que podemos hacer todos los hombres que nos atrevemos a desafiar una masculinidad tóxica.
Placing the construction of a Care Society on the horizon of the feminist agenda, as proposed to the governments of Latin America and the Caribbean by ECLAC and UN Women at the XV Regional Conference on Women (Buenos Aires, 2022), is not simply a rhetorical statement. Rather, it implies proposing structural changes in many aspects of life and, above all, challenging consolidated economic and political powers in the region. This proposal may seem excessive and therefore discarded in favor of more realistic approaches, but it can also be configured as a utopia that, as Eduardo Galeano would say, “serves to walk towards.” We face many challenges in achieving societies that effectively place the reproduction of life at the center of social and economic organization. Some of the thematic areas proposed as nodal points of the care agenda in the region are: the link between the distribution and quality of care with macroeconomic policies; the potential and limits of state action for the recognition, redistribution, and remuneration of care; the intersectionality of care in relation to the territories in which it is carried out, and the organization of caregivers as workers. This book aims to contribute to the debate and the generation of political strategies that advance the structural transformations necessary to put life at the center of our societies.
Norma Sanchís y Jazmín Bergel Varela (compilación)
Situar en el horizonte de la agenda feminista la construcción de una Sociedad de Cuidados tal como propusieron a los gobiernos de América Latina y el Caribe, la CEPAL y ONU Mujeres en la XV Conferencia Regional de la Mujer (Buenos Aires, 2022), no es un simple enunciado retórico. Más bien implica proponer cambios estructurales en muchos órdenes de la vida y, sobre todo, desafiar poderes económicos y políticos consolidados en la región. Esta propuesta puede parecer desmesurada y por tanto desechada tras planteos más realistas, pero también puede configurarse como una utopía que como diría Eduardo Galeano, “sirve para caminar”. Tenemos muchos desafíos que afrontar para lograr sociedades que efectivamente tengan la reproducción de la vida en el centro de la organización social y económica. Algunas de las áreas temáticas que se proponen como puntos nodales de la agenda de cuidados en la región son: el vínculo entre la distribución y calidad de los cuidados con las políticas macroeconómicas; las potencialidades y límites de la acción estatal para el reconocimiento, redistribución y remuneración de los cuidados; la interseccionalidad de los cuidados en relación a los territorios en los que se realizan, y la organización de las cuidadoras en tanto trabajadoras. Este libro pretende ser un aporte al debate y a la generación de las estrategias políticas que avancen en las transformaciones estructurales necesarias para poner la vida en el centro de nuestras sociedades.
Norma Sanchís y Jazmín Bergel Varela (compilación)
Forty-five years ago, the first Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America was held (Havana, 1977), as an intergovernmental platform for the region following the World Conference of the International Women’s Year (Mexico City, 1975). This meeting culminated in the adoption by the governments of the region of the Regional Plan of Action for the Integration of Women into Latin American Economic and Social Development, the region’s first road map for active inclusion of women in economic, political, social and cultural life, and increased awareness of the obstacles they faced in improving their circumstances, given multiple inequalities. The governments of the region thus gave the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) a mandate to convene periodically, at intervals of no more than three years, a Regional Conference on Women.This report is a contribution to implementation of the commitments assumed. It compiles the agreements adopted by governments at the sessions of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, and is a tool for consultation, but above all for action and construction of a future based on the collective memory of the women of Latin America and the Caribbean and of the care society; a future of sustainable development with equality and sustainability of life as principles to drive the change of era sought by the region.
Las múltiples crisis de los últimos años han puesto en evidencia que el modelo de desarrollo actual es insostenible y no logra dar respuesta a las brechas estructurales que afectan a la gran mayoría de la población de América Latina y el Caribe.En este escenario, es preciso un abordaje integral y transversal para frenar los grandes retrocesos que ponen en riesgo el logro de las metas establecidas en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y en la Agenda Regional de Género. Al mismo tiempo, urge llevar a cabo el cambio estructural del modelo de desarrollo por el que la CEPAL ha bregado durante más de un decenio. Para evitar la profundización de las brechas de género y avanzar hacia la igualdad sustantiva, es necesario contar con diagnósticos precisos y propuestas concretas que permitan dejar atrás un modelo de desarrollo que ha ignorado el cuidado de las personas y del planeta.En el presente documento se recoge la preocupación por la necesidad de un cambio de paradigma y se ofrecen diagnósticos y recomendaciones para avanzar hacia la sociedad del cuidado.
Forty-five years ago, the first Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America was held (Havana, 1977), as an intergovernmental platform for the region following the World Conference of the International Women’s Year (Mexico City, 1975). This meeting culminated in the adoption by the governments of the region of the Regional Plan of Action for the Integration of Women into Latin American Economic and Social Development, the region’s first road map for active inclusion of women in economic, political, social and cultural life, and increased awareness of the obstacles they faced in improving their circumstances, given multiple inequalities.
The governments of the region thus gave the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) a mandate to convene periodically, at intervals of no more than three years, a Regional Conference on Women. This report is a contribution to implementation of the commitments assumed. It compiles the agreements adopted by governments at the sessions of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, and is a tool for consultation, but above all for action and construction of a future based on the collective memory of the women of Latin America and the Caribbean and of the care society; a future of sustainable development with equality and sustainability of life as principles to drive the change of era sought by the region.
Hace 45 años se celebró la primera Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina (La Habana, 1977), espacio de articulación intergubernamental regional después de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer (Ciudad de México, 1975). Como resultado, los Gobiernos de la región acordaron el Plan de Acción Regional para la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina, la primera hoja de ruta de la región que buscaba avanzar en la incorporación activa de las mujeres a la vida económica, política, social y cultural, y hacer visibles los obstáculos que enfrentaban para mejorar su situación frente a las múltiples desigualdades.
En esa oportunidad los Gobiernos de la región confirieron a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) el mandato de convocar, con carácter permanente y regular, y en intervalos no superiores a tres años, una Conferencia Regional sobre la Mujer.La presente publicación es una contribución a la puesta en práctica de los compromisos asumidos. En ella se recopilan los acuerdos aprobados por los Gobiernos en las reuniones de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, y constituye una herramienta para la consulta, pero sobre todo para la acción y la construcción de un futuro basado en la memoria colectiva de las mujeres de América Latina y el Caribe y de la sociedad del cuidado, un futuro de desarrollo sostenible con la igualdad y la sostenibilidad de la vida como principios para el cambio de época que busca la región.
In Latin America and the Caribbean, care has gradually been placed at the centre of public agendas, albeit unevenly, as a result of growing political commitments, as well as the work of women’s movements and feminist economic studies. These contributions have focused on the need to reorganize and redistribute care work as a key factor in more egalitarian and inclusive societies.Over the course of more than four decades, the member States of ECLAC, meeting at sessions of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, have adopted the Regional Gender Agenda, which aims to guarantee women’s rights and drive progress towards their autonomy, laying the foundations for societies with equality. In that framework, governments of the region have adopted a number of agreements that are essential for designing and implementing care policies. The agreements reaffirm the principles of universality and progressivity in access to quality care services, the importance of co-responsibility between men and women, and among the State, the market, communities, and families, as well as the importance of promoting the financial sustainability of public care policies aimed at achieving gender equality.
En América Latina y el Caribe la centralidad de los cuidados en las agendas públicas ha ido incorporándose progresivamente, aunque de manera heterogénea, como resultado de los crecientes compromisos políticos, así como del trabajo de los movimientos de mujeres y de los análisis de la economía feminista. Estos aportes han puesto el foco en la necesidad de reorganizar y redistribuir el trabajo de cuidado como clave para aspirar a sociedades más igualitarias e inclusivas.Por más de cuatro décadas, los Estados miembros de la CEPAL, reunidos en la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe han acordado la Agenda Regional de Género, orientada a garantizar los derechos de las mujeres, avanzar hacia el logro de su autonomía y generar las bases para construir sociedades con igualdad. En este marco, los Gobiernos de la región han aprobado una serie de acuerdos imprescindibles para el diseño y la implementación de políticas de cuidados. En ellos se reafirma el principio de universalidad y progresividad para el acceso a servicios de cuidado de calidad, la importancia de la corresponsabilidad entre hombres y mujeres y entre el Estado, el mercado, las comunidades y las familias, así como la importancia de promover la sostenibilidad financiera de las políticas públicas de cuidados orientadas a alcanzar la igualdad de género.