Recalling General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled “Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development”, in which the Assembly adopted a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative Sustainable Development Goals and targets and affirmed its commitment to working tirelessly for the full implementation of the Agenda by 2030 with a view to leaving no one behind and reaching the furthest behind first, and its recognition that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.

Recordando la resolución 70/1 de la Asamblea General, de 25 de septiembre de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la que la Asamblea adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, y afirmó su compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de la Agenda a más tardar en 2030 con miras a que no se deje a nadie atrás y se llegue primero a los más rezagados, y su reconocimiento de que la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para el desarrollo sostenible.

Recalling General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled “Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development”, in which the Assembly adopted a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative Sustainable Development Goals and targets and affirmed its commitment to working tirelessly for the full implementation of the Agenda by 2030 with a view to leaving no one behind and reaching the furthest behind first, and its recognition that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.

Recordando la resolución 70/1 de la Asamblea General, de 25 de septiembre de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la que la Asamblea adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, y afirmó su compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de la Agenda a más tardar en 2030 con miras a que no se deje a nadie atrás y se llegue primero a los más rezagados, y su reconocimiento de que la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para el desarrollo sostenible.

We, local and regional governments members of United Cities and Local Governments(UCLG) and part of the self-organized constituency gathered within the GlobalTaskforce of Local and Regional Governments, are looking ahead, towards the SDGSummit and the second half of the journey we will travel by 2030, reaffirming ourcommitment to the global development agendas and bolstering transformativealliances and high-impact coalitions to accelerate collective progress towards the2030 Agenda

Nosotros, los gobiernos locales y regionales miembros de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) y parte de la circunscripción auto-organizada reunida dentro de la Fuerza Mundial de Gobiernos Locales y Regionales, miramos hacia adelante, hacia la Cumbre de los ODS y la segunda mitad del viaje que recorreremos hasta 2030, reafirmando nuestro compromiso con las agendas mundiales de desarrollo y reforzando las alianzas transformadoras y las coaliciones de alto impacto para acelerar el progreso colectivo hacia la Agenda 2030.

EPIC is the Equal Pay International Coalition. Led by the ILO, UN Women, and the OECD. The Coalition’s goal is to achieve equal pay for women and men everywhere. By bringing together a diverse set of actors with different areas of focus and expertise, EPIC supports governments, employers, workers, and their organizations to make concrete and coordinated progress towards this goal. EPIC is currently the only multi-stakeholder partnership working to reduce the gender pay gap at the global, regional and national levels.

EPIC es la Coalición Internacional en favor de la Igualdad de Remuneración. Dirigida por la OIT, ONU-Mujeres y la OCDE, el objetivo de la Coalición es lograr la igualdad de remuneración entre hombres y mujeres en todo el mundo. Al congregar a un conjunto diverso de actores con distintas áreas de interés y diferentes conocimientos técnicos, EPIC ayuda a los gobiernos, los empleadores, los trabajadores y sus organizaciones a que realicen progresos concretos y coordinados hacia la consecución de este objetivo. En la actualidad, EPIC es la única alianza de múltiples partes interesadas que se esfuerza por reducir la brecha salarial entre hombres y mujeres a escala mundial, regional y nacional.

Adopted at the “Global Grassroots Women Community Caregivers’ Summit” convened by Huairou Commission, Inmujeres México, UN Women, and the Global Alliance for Care, held in Mexico City from 28 to 30 June 2023.

Adoptado en el “Encuentro Mundial de Mujeres Cuidadoras Comunitarias”, convocado por la Alianza Global por los Cuidados junto con la Comisión Huairou, Inmujeres y ONU Mujeres, celebrado en la Ciudad de México del 28 al 30 de junio de 2023.

Loading…