Around the world, care is primarily provided by women and girls. This disproportionate responsibility for care work negatively affects them, as it creates time poverty. This limits their personal development and well-being, as it impedes their participation in the labor market, educational attainment, and their opportunities for self-care and recreation, among others.
En todo el mundo, los cuidados son realizados principalmente por mujeres y niñas. Esta responsabilidad desproporcionada en el trabajo de cuidados les afecta negativamente, ya que crea pobreza de tiempo. Esto limita su desarrollo personal y su bienestar, ya que impide su participación en el mercado laboral, su nivel educativo y sus oportunidades de autocuidado y recreación, entre otras.
The System of Care Indicators of the City of Buenos Aires (SICCABA), of the Institute of Statistics and Census of the Autonomous City of Buenos Aires (IDECBA) aims to provide reliable and updated information on the organization of care in the City of Buenos Aires. It is a selection of statistical and management data that seeks to make visible the way in which care is organized in the City: the configuration that emerges between the institutions that provide care services and the ways in which households and people in need of care benefit from them.
El Sistema de Indicadores de Cuidados de la Ciudad de Buenos Aires (SICCABA), del Instituto de Estadística y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (IDECBA) tiene por objetivo brindar información confiable y actualizada sobre la organización del cuidado en la Ciudad de Buenos Aires. Se trata de una selección de datos estadísticos y de gestión que busca visibilizar el modo en que se organiza el cuidado en la Ciudad: la configuración que surge entre las instituciones que proveen servicios de cuidado y los modos en que los hogares y personas que necesitan cuidados se benefician de ellos. CHANGE y la Secretaría de Igualdad de Género del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (GCBA) dirigieron una investigación para conocer directamente de las madres la realidad cotidiana del cuidado de los hijos y el impacto que tiene en sus vidas el cuidado infantil gratuito que ofrecen las Juegotecas.
Care responsibilities are excluding and holding back millions of women worldwide from taking paid employment, and, with climate and demographic changes on course to increase the demand for care, measures to support the care economy are urgently needed, according to a new ILO brief.
Según un nuevo informe de la OIT, las responsabilidades del cuidado de personas excluyen y frenan a millones de mujeres en todo el mundo a la hora de acceder a un empleo remunerado y, teniendo en cuenta que los cambios climáticos y demográficos van camino de aumentar la demanda de cuidados, se necesitan urgentemente medidas de apoyo a la economía del cuidado.