The article examines the tensions between the right to motherhood and the right to work in Mexico, highlighting how pregnancy and breastfeeding continue to face structural barriers in the workplaces. It outlines for the recognition of care as a shared social responsibility rather than an individual burden disproportionately borne by women.

Within this context, the article presents a legislative reform proposal on social security, protection for continued breastfeeding, and job stability, promoted by Mexiro A.C., Deputy Patricia Mercado, and the CUIDA Coalition. The proposal aims to recognise and protect continued breastfeeding, guarantee employment security during pregnancy and breastfeeding, and move towards an equal and discrimination-free workplace culture.

El artículo analiza las tensiones entre el derecho a la maternidad y el derecho al trabajo en México, mostrando cómo el embarazo y la lactancia continúan enfrentando barreras estructurales en los centros de trabajo. Asimismo, plantea la necesidad de reconocer los cuidados como una responsabilidad social compartida y no como una carga individual de las mujeres.

En este marco, se presenta una propuesta de reforma en materia de seguridad social, lactancia extendida y estabilidad laboral impulsada por Mexiro A.C., la diputada Patricia Mercado y la Coalición CUIDA, que busca reconocer y proteger la lactancia extendida, garantizar la estabilidad laboral durante el embarazo y la lactancia y avanzar hacia una cultura laboral igualitaria y libre de discriminación.

This document systematises the main findings, reflections and proposals arising from the “Laboratorio de Maternidades y Cuidados”, a forum for technical and political dialogue held at the Mexican Chamber of Deputies in February 2026 to strengthen the legislative reform on continued breastfeeding and job stability, spearheaded by Mexiro A.C., Deputy Patricia Mercado and the CUIDA Coalition.

This document provides a technical resource for the design and implementation of public care policies, by documenting a legislative process based on evidence, multi-sectoral dialogue and international standards. Its content serves as a reference for strengthening advocacy processes, public policy formulation and regulatory harmonisation in the areas of care and labour rights.

Este documento sistematiza los principales hallazgos, reflexiones y propuestas derivadas del Laboratorio de Maternidades y Cuidados, un espacio de diálogo técnico y político realizado en la Cámara de Diputadas y Diputados de México en febrero de 2026 para fortalecer la reforma legislativa en materia de lactancia extendida y estabilidad laboral impulsada por Mexiro A.C., la diputada Patricia Mercado y la Coalición CUIDA.

La sistematización constituye un insumo técnico para el diseño e implementación de políticas públicas de cuidados, al documentar un proceso de construcción legislativa basado en evidencia, diálogo multisectorial y estándares internacionales. Su contenido ofrece una referencia para fortalecer procesos de incidencia, formulación de políticas públicas y armonización normativa en materia de cuidados y derechos laborales.

The purpose of this report is to deepen understanding of the factors that drive the separation of children from their families and their placement in alternative care in various contexts, and to offer a set of key recommendations to prevent separation. It is based on a compilation of research carried out over two years at the global and national levels in collaboration with several academic institutions and responds to a growing care crisis affecting millions of children and their families around the world.

El propósito de este informe es profundizarla comprensión de los factores que impulsanla separación de niñas y niños de sus familiasy su colocación en cuidado alternativo, endiversos contextos, y ofrecer un conjuntode recomendaciones clave para prevenir laseparación. Se basa en la recopilación deinvestigaciones realizadas durante dos años anivel mundial y nacional en colaboración convarias instituciones académicas y responde auna creciente crisis del cuidado que afecta amillones de niños y niñas y sus familias en todoel mundo.

Loading…