Colombian legislation for “domestic service employees” – in this case it would be worth using inclusive language as only 4% are men – is, with the exception of one aspect, the same for women as for the rest of Colombian workers.

La legislación colombiana para “los empleados del servicio doméstico” -en este caso valdría la pena usar el lenguaje incluyente pues sólo el 4% son hombres-, es, con excepción de un aspectos, igual para ellas que para el resto de los trabajadores colombianos.

Published by the T20 to inform the G20 in Brazil (2024), this policy brief, Rethinking the Care Economy and Promoting Gender Equality for All Ages by Reducing and Redistributing Unpaid Care and Domestic Work, outlines essential strategies for addressing unpaid care work and developing comprehensive care systems. Focused on translating global commitments into action, it emphasizes the critical role of care in fostering sustainable, equitable societies. The brief calls for rethinking the care economy to reduce and redistribute unpaid care responsibilities, promoting gender equality across all ages to support inclusive development and fairer opportunities. 

Publicado por el T20 para informar al G20 en Brasil (2024), este informe político, Replantear la economía de los cuidados y promover la igualdad de género para todas las edades reduciendo y redistribuyendo los cuidados no remunerados y el trabajo doméstico, esboza estrategias esenciales para abordar el trabajo de cuidados no remunerado y desarrollar sistemas de cuidados integrales. Centrado en traducir los compromisos globales en acciones, enfatiza el papel crítico del cuidado en el fomento de sociedades sostenibles y equitativas. El informe pide que se replantee la economía del cuidado para reducir y redistribuir las responsabilidades de cuidado no remuneradas, promoviendo la igualdad de género en todas las edades para apoyar un desarrollo inclusivo y oportunidades más justas.

As Care Month comes to a close, we reaffirm our commitment to fighting for care work to be valued as the vital work it is, and for every domestic worker to be treated with dignity. Join us in building a future where everyone has the right to care

Culminando el Mes del Cuidado, reafirmamos nuestro compromiso de seguir luchando para que el trabajo de cuidados sea valorado como el trabajo vital que es y para que cada trabajadora del hogar sea tratada con dignidad. Únete a nosotras en la construcción de un futuro donde todos tengan derecho al cuidado

Loading…