Colombian legislation for “domestic service employees” – in this case it would be worth using inclusive language as only 4% are men – is, with the exception of one aspect, the same for women as for the rest of Colombian workers.

La legislación colombiana para “los empleados del servicio doméstico” -en este caso valdría la pena usar el lenguaje incluyente pues sólo el 4% son hombres-, es, con excepción de un aspectos, igual para ellas que para el resto de los trabajadores colombianos.

Explore the social media kit from ITUC about the International Day for Care and Support: For Democracy with care workers

Explore el kit de medios sociales de la CSI sobre el Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo: Por una democracia para las personas cuidadoras.

This case study on Cambodia enhances ESCAP’s technical and advisory assistance to its member States, in particular aligning with the ASEAN region’s efforts to bring care to the centre of public policy. The ASEAN Comprehensive Framework on Care Economy was developed with inputs from ASEAN countries and sectoral, regional and international bodies, such as ESCAP, to ensure that a care-responsive recovery strategy leaves no one behind. The scope of care in this framework takes a broad lens towards direct and relational care work (paid and unpaid) as well as other areas needed to build back better: reskilling and upskilling employability in care sectors, embracing the digital transformation of the care economy, promoting active ageing and lifelong learning, developing the creative industry and encouraging social entrepreneurship and smart cities., This case study on Philippines enhances ESCAP’s technical and advisory assistance to its member States, in particular aligning with the ASEAN region’s efforts to bring care to the centre of public policy. The ASEAN Comprehensive Framework on Care Economy was developed with inputs from ASEAN countries and sectoral, regional and international bodies, such as ESCAP, to ensure that a care-responsive recovery strategy leaves no one behind. The scope of care in this framework takes a broad lens towards direct and relational care work (paid and unpaid) as well as other areas needed to build back better: reskilling and upskilling employability in care sectors, embracing the digital transformation of the care economy, promoting active ageing and lifelong learning, developing the creative industry and encouraging social entrepreneurship and smart cities.

Este estudio de caso sobre Camboya refuerza la asistencia técnica y consultiva de la CESPAP a sus Estados miembros, en particular en consonancia con los esfuerzos de la región de la ASEAN por situar los cuidados en el centro de las políticas públicas. El Marco Integral de la ASEAN sobre Economía de los Cuidados se elaboró con aportaciones de los países de la ASEAN y de organismos sectoriales, regionales e internacionales, como la CESPAP, para garantizar que una estrategia de recuperación sensible a los cuidados no deje a nadie atrás. El alcance de los cuidados en este marco adopta una perspectiva amplia hacia el trabajo de cuidados directo y relacional (remunerado y no remunerado), así como otras áreas necesarias para reconstruir mejor: la recualificación y el aumento de la empleabilidad en los sectores de los cuidados, la adopción de la transformación digital de la economía de los cuidados, la promoción del envejecimiento activo y el aprendizaje permanente, el desarrollo de la industria creativa y el fomento del emprendimiento social y las ciudades inteligentes. Este estudio de caso sobre Filipinas mejora la asistencia técnica y de asesoramiento de la CESPAP a sus Estados miembros, en particular alineándose con los esfuerzos de la región de la ASEAN para situar los cuidados en el centro de las políticas públicas. El Marco Integral de la ASEAN sobre Economía de los Cuidados se elaboró con aportaciones de los países de la ASEAN y de organismos sectoriales, regionales e internacionales, como la CESPAP, para garantizar que una estrategia de recuperación sensible a los cuidados no deje a nadie atrás. El ámbito de los cuidados en este marco adopta una perspectiva amplia hacia el trabajo de cuidados directo y relacional (remunerado y no remunerado), así como otras áreas necesarias para reconstruir mejor: la recualificación y el aumento de la empleabilidad en los sectores de los cuidados, la adopción de la transformación digital de la economía de los cuidados, la promoción del envejecimiento activo y el aprendizaje permanente, el desarrollo de la industria creativa y el fomento del emprendimiento social y las ciudades inteligentes.

This report contributes to understanding how care policies are being implemented in the different regions of the Global South – Sub-Saharan Africa; Asia and the Pacific; Latin America and the Caribbean, as well as identifying elements that have the potential to make them transformative. It also reviews the linkages between different conceptualizations of care as reflected in the care policy framework and its relationship to gender equity policies in a broader framework, as well as the different actors that shape the existence and current implementation of care policies.

Este informe contribuye a entender como políticas de cuidado están siendo imple-mentadas en las distintas regiones del Sur Global –África Subsahariana; Asia y elPacífico; Latinoamérica y el Caribe, así como identificar elementos que tienen elpotencial de hacerlas transformadoras. También revisa los vínculos entre diferentesconceptualizaciones de cuidado, reflejadas en el marco de políticas de cuidado ysu relación con las políticas de equidad de género en un marco más amplio, asícomo los diferentes actores que moldean la existencia e implementación actual depolíticas de cuidado.

 This database comprises the existing care legislation contained in the constitutional charters and other legislative instruments at the national and sub-national level of the countries of Latin America and the Caribbean. Public care policies are designed to guarantee the daily physical and emotional well-being of people with some level of dependence. They are meant to structure the social organization of care work and establish the right to be cared for accordingly.The laws compiled in this database refer to: maternity leave for caring and breastfeeding, paternal and parental leave for caring for dependents of different age groups; facilitating the access and establishing extra-home care services; anti-discriminatory employment laws for mothers and fathers; social security in the event of maternity as well as access to preventive and curative medical childcare; legislation on promoting responsible motherhood and fatherhood; legislation on shared responsibility for families and the community; implementation of mechanisms and the provision of care regarding the social integration of persons with disabilities; monetary transfers to caregivers, and constitutional rights for unpaid care providers.

This digital repository of care laws of the Gender Equality Observatory for Latin America and the Caribbean contains information on more than two hundred legislative bodies from 36 countries in the region.

Esta base de datos recoge la legislación existente en materia de cuidados contenida en las cartas constitucionales y otros instrumentos legislativos de ámbito nacional y subnacional de los países de América Latina y el Caribe. Las políticas públicas de cuidado están diseñadas para garantizar el bienestar físico y emocional cotidiano de las personas con algún nivel de dependencia. Tienen por objeto estructurar la organización social del trabajo de cuidado y establecer el derecho a ser cuidado en consecuencia.Las leyes recopiladas en esta base de datos se refieren a: el permiso de maternidad para el cuidado y la lactancia, el permiso paternal y parental para el cuidado de personas dependientes de diferentes grupos de edad; la facilitación del acceso y el establecimiento de servicios de cuidados extra domiciliarios; las leyes laborales antidiscriminatorias para madres y padres; la seguridad social en caso de maternidad, así como el acceso a la asistencia médica infantil preventiva y curativa; legislación sobre la promoción de la maternidad y paternidad responsables; legislación sobre la responsabilidad compartida de las familias y la comunidad; aplicación de mecanismos y prestación de cuidados relativos a la integración social de las personas con discapacidad; transferencias monetarias a los cuidadores, y derechos constitucionales para los cuidadores no remunerados.

Este repositorio digital de leyes de cuidados del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe contiene información de más de doscientos cuerpos legislativos de 36 países de la región.

Loading…