The article examines the tensions between the right to motherhood and the right to work in Mexico, highlighting how pregnancy and breastfeeding continue to face structural barriers in the workplaces. It outlines for the recognition of care as a shared social responsibility rather than an individual burden disproportionately borne by women.

Within this context, the article presents a legislative reform proposal on social security, protection for continued breastfeeding, and job stability, promoted by Mexiro A.C., Deputy Patricia Mercado, and the CUIDA Coalition. The proposal aims to recognise and protect continued breastfeeding, guarantee employment security during pregnancy and breastfeeding, and move towards an equal and discrimination-free workplace culture.

El artículo analiza las tensiones entre el derecho a la maternidad y el derecho al trabajo en México, mostrando cómo el embarazo y la lactancia continúan enfrentando barreras estructurales en los centros de trabajo. Asimismo, plantea la necesidad de reconocer los cuidados como una responsabilidad social compartida y no como una carga individual de las mujeres.

En este marco, se presenta una propuesta de reforma en materia de seguridad social, lactancia extendida y estabilidad laboral impulsada por Mexiro A.C., la diputada Patricia Mercado y la Coalición CUIDA, que busca reconocer y proteger la lactancia extendida, garantizar la estabilidad laboral durante el embarazo y la lactancia y avanzar hacia una cultura laboral igualitaria y libre de discriminación.

This document systematises the main findings, reflections and proposals arising from the “Laboratorio de Maternidades y Cuidados”, a forum for technical and political dialogue held at the Mexican Chamber of Deputies in February 2026 to strengthen the legislative reform on continued breastfeeding and job stability, spearheaded by Mexiro A.C., Deputy Patricia Mercado and the CUIDA Coalition.

This document provides a technical resource for the design and implementation of public care policies, by documenting a legislative process based on evidence, multi-sectoral dialogue and international standards. Its content serves as a reference for strengthening advocacy processes, public policy formulation and regulatory harmonisation in the areas of care and labour rights.

Este documento sistematiza los principales hallazgos, reflexiones y propuestas derivadas del Laboratorio de Maternidades y Cuidados, un espacio de diálogo técnico y político realizado en la Cámara de Diputadas y Diputados de México en febrero de 2026 para fortalecer la reforma legislativa en materia de lactancia extendida y estabilidad laboral impulsada por Mexiro A.C., la diputada Patricia Mercado y la Coalición CUIDA.

La sistematización constituye un insumo técnico para el diseño e implementación de políticas públicas de cuidados, al documentar un proceso de construcción legislativa basado en evidencia, diálogo multisectorial y estándares internacionales. Su contenido ofrece una referencia para fortalecer procesos de incidencia, formulación de políticas públicas y armonización normativa en materia de cuidados y derechos laborales.

This document presents arguments and evidence on the main aspects of the Labour Modernisation Bill that, in its current form, are problematic. It examines how the proposal overlooks a key dimension for understanding the situation of Argentine families, particularly that of the 44.7% of the economically active population.

Este documento presenta argumentos y evidencia sobre los principales aspectos del proyecto de ley de Modernización Laboral que, en este estado de situación, resultan problemáticos. Analizamos cómo la propuesta omite una dimensión central para comprender la situación de las familias argentinas y, en particular, la del 44,7% de la población económicamente activa.

Colombian legislation for “domestic service employees” – in this case it would be worth using inclusive language as only 4% are men – is, with the exception of one aspect, the same for women as for the rest of Colombian workers.

La legislación colombiana para “los empleados del servicio doméstico” -en este caso valdría la pena usar el lenguaje incluyente pues sólo el 4% son hombres-, es, con excepción de un aspectos, igual para ellas que para el resto de los trabajadores colombianos.

This report presents a comparative analysis of parental leave policies in various countries through April 2024. It examines maternity, paternity, and parental leave, as well as their relationship to early childhood care services.

Este informe presenta un análisis comparativo de las políticas de licencias parentales en diversos países hasta abril de 2024. Examina licencias de maternidad, paternidad y parentales, así como su relación con servicios de cuidado infantil temprano.

Loading…