Bahia Cuida (Bahia Cares Observatory) is a pioneering care observatory developed by Instituto Foz in partnership with local organizations to support the implementation of care policies in the state of Bahia, Brazil. The platform integrates and organizes data on care needs, services, and infrastructure across sectors such as health, education, social assistance, gender, and race. It also maps care-related facilities and provides evidence to help governments, civil society, and researchers design, monitor, and strengthen care policies. By making care visible through data, Bahia Cuida contributes to more equitable, evidence-based, and gender-responsive public policies.

Bahia Cuida (Observatorio de los Cuidados de Bahía) es una iniciativa pionera desarrollada por el Instituto Foz junto con organizaciones socias para apoyar la implementación de políticas de cuidados en el estado de Bahía, Brasil. La plataforma integra y organiza datos sobre necesidades, servicios e infraestructura de cuidados en áreas como salud, educación, asistencia social, género y raza. Además, mapea equipamientos relacionados con los cuidados y genera evidencia para fortalecer la formulación, implementación y monitoreo de políticas públicas. Al visibilizar el trabajo y las necesidades de cuidado a través de datos, Bahia Cuida contribuye al desarrollo de políticas más equitativas, basadas en evidencia y con perspectiva de género.

This study analyzes the current situation of care systems at the local level in Argentina and their challenges, taking as a starting point the reports on costing of care systems at the subnational level, conducted during 2023, in the provinces of Buenos Aires, La Rioja, and Neuquén.

El presente trabajo analiza la coyuntura de los sistemas de cuidados a nivel local en Argentina y sus desafíos, tomando como punto de partida los informes sobre costeos de sistemas de cuidado a nivel subnacional, realizados durante 2023, en las provincias de Buenos Aires, La Rioja y Neuquén, en el marco del proyecto Cuidados Comunitarios.

The City of Buenos Aires has identified care as critical to the promotion of women’s rights. Localized quantitative data illustrates that care is gendered, and women play a disproportionate role providing unpaid caregiving in the family context. To support the autonomy of women, increased government investment has been made in child care programs. This includes Juegotecas that offer communityfocused, part-time educational enrichment for children between 2 and 13 years of age. CHANGE and the Secretariat for Gender Equality within the Government of the Autonomous City of Buenos Aires (GCBA) led a research effort to learn directly from mothers about the daily realities of caregiving and the impact that the free child care offered by the Juegotecas has on their lives.

La Ciudad de Buenos Aires ha identificado el cuidado como un elemento crítico para la promoción de los derechos de las mujeres. Los datos cuantitativos localizados ilustran que el cuidado está condicionado por el género, y que las mujeres desempeñan un papel desproporcionado en la prestación de cuidados no remunerados en el contexto familiar. Para apoyar la autonomía de las mujeres, el gobierno ha aumentado la inversión en programas de cuidado infantil. Esto incluye Juegotecas que ofrecen enriquecimiento educativo a tiempo parcial centrado en la comunidad para niños de entre 2 y 13 años. CHANGE y la Secretaría de Igualdad de Género del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (GCBA) dirigieron una investigación para conocer directamente de las madres la realidad cotidiana del cuidado de los hijos y el impacto que tiene en sus vidas el cuidado infantil gratuito que ofrecen las Juegotecas.

The System of Care Indicators of the City of Buenos Aires (SICCABA), of the Institute of Statistics and Census of the Autonomous City of Buenos Aires (IDECBA) aims to provide reliable and updated information on the organization of care in the City of Buenos Aires. It is a selection of statistical and management data that seeks to make visible the way in which care is organized in the City: the configuration that emerges between the institutions that provide care services and the ways in which households and people in need of care benefit from them.

El Sistema de Indicadores de Cuidados de la Ciudad de Buenos Aires (SICCABA), del Instituto de Estadística y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (IDECBA) tiene por objetivo brindar información confiable y actualizada sobre la organización del cuidado en la Ciudad de Buenos Aires. Se trata de una selección de datos estadísticos y de gestión que busca visibilizar el modo en que se organiza el cuidado en la Ciudad: la configuración que surge entre las instituciones que proveen servicios de cuidado y los modos en que los hogares y personas que necesitan cuidados se benefician de ellos. CHANGE y la Secretaría de Igualdad de Género del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (GCBA) dirigieron una investigación para conocer directamente de las madres la realidad cotidiana del cuidado de los hijos y el impacto que tiene en sus vidas el cuidado infantil gratuito que ofrecen las Juegotecas.

The return to the “new normal” promised after the prolonged global pandemic seems to be fading in an increasingly critical political, economic and social world, where advances in women’s and diversity rights and legislation are being challenged.

El retorno a la “nueva normalidad” prometido tras la prolongada pandemia global parece desvanecerse en un mundo cada vez más crítico en lo político, lo económico y lo social, en el que los avances en derechos y legislaciones de las mujeres y diversidades son cuestionados.

Loading…